La dottrina della creazione nelle lezioni del professor Joseph Ratzinger: gli appunti di Freising (1958)

Questo studio presenta un manoscritto inedito del professor Ratzinger, corrispondente alle lezioni sulla dottrina della creazione tenute a Freising nel 1958. Dopo una breve descrizione degli appunti, ci fermiamo su tre aspetti importanti del contenuto: alcune nozioni metafisiche (causa, partecipazione e relazione) e loro rilevanza per la questione del rapporto fra natura e grazia; una visione ottimista della creazione, di stampo francescano, che non si oppone alla centralità della croce; e, infine, alcune riflessioni sul peccato e la sua trasmissione. In continuità con lo studio precedentemente portato avanti su un manoscritto del 1964, si conferma l’importanza che il tema della creazione ha nel pensiero di Ratzinger fin da giovane.

This research presents an unpublished manuscript from Professor Ratzinger. It originates from the lessons on the Doctrine of Creation that he gave in Freising in 1958. After a brief description of these notes, three main aspects of its content are highlighted: some metaphysical notions (causality, participation, relation) and their relevance for a right understanding of the nature-grace question; an optimist outlook of creation, with Franciscan roots, that is not opposed to the centrality of the cross; and finally, some considerations on original sin and its transmission. In continuity with my previous study on the Münster manuscript of 1964, it is easy to realize the importance of the questions about creation in Ratzinger’s thought from the beginning.